簡介

Français · English · Deutsch · Italiano · Español · Português · 中文 · 日本語 · 한국어

圖爾農坡地保育會(Conservatoire de la costière tournonaise)的宗旨如下:

動物與植物

  • 調查其土地上動植物的豐富資源(透過法國自然空間保育機構〔CEN〕,我們已知這片土地富含乾燥草地,而這類草地在二十世紀的法國已消失了百分之五十至七十);調查工作將倚重科學家,以及其他專門研究與保護動植物之協會的專業知識;
  • 繪製全區地圖;
  • 以機械割草或放牧的方式維護現有的乾燥草地(購置一小群牲畜,或與畜牧業者、農民等訂立協議);
  • 使這些乾燥草地恢復到農業撤離之前的面積;
  • 調查林地與森林,並使之得以永續經營; 2021年附註:我們的計畫隨著從博物學家朋友那裡學到的知識不斷演進,因此決定讓這些林地與森林的一部分——但僅僅是一部分——「自由演替」,不加人為干預,依循「枯木乃生命之源」的原則。
  • 診斷其溪流與溪岸的狀況,並確保其受到保護;
  • 為已登錄的各種動物採取行動:設置研究與觀察站(夜行猛禽、麝貓、蝙蝠、河狸、兩棲類、蝴蝶等);設立養蜂場;鑿井以設置飲水處;維護現有樹籬,並在需要之處種植新的樹籬。
Onobrychis arenaria
Onobrychis arenaria,列入紅色名錄的物種,2019年5月於我們的草地上發現 · © Sophie Forot

鄉間小型遺產

在保存與修復植物與動物遺產之後,保育會將致力於保存並修復現有的鄉間小型遺產:石砌泉源、乾砌石牆、葡萄園小屋、challeys(葡萄梯田)等。葡萄園小屋可供科學家與自然觀察者住宿;梯田則可闢為一座小小的圍牆葡萄園——或許與本地葡萄農合作。

保育會也將照料穿越其間的道路兩側,在路邊播種花卉,既為美化,更重要的是為了促進益蟲繁衍,並幫助蜜蜂授粉。它也可以為松鼠架設繩橋,並致力於保護兩棲類(蠑螈等)的通行。

研習與研究

此外,保育會將致力於喚起公眾的意識——必要時,也包括公共部門。

為喚起公眾意識,保育會可與其他更專門的協會合作,為學生、長者、企業及其員工舉辦教育參訪;也可以舉辦聚會、講座與辯論,從而參與環境教育。

在尊重動植物的前提下,保育會也可以向各協會與文化活動開放,尤其是推廣1800年以前音樂的活動,特別是巴洛克音樂。

保育會——願成為一個致力於研習與研究的空間——將與各協會、大學等合作,為有意展開或深化研究其土地上植物、動物或地質資源(例如古老礦坑)的學生與研究者提供便利。

❦ ❦ ❦

最後,圖爾農坡地保育會也是、而且首先是一件觀念藝術作品,感性主義·自然主義的作品:藝術家的自我在其中隱去,自足於——就這個詞的一切意義而言——守護自然之美;在這裡,不再是觀者成就畫作的本質——這是二十世紀現代藝術的開端命題——而是自然之畫以詩意的、觀照的方式消融了觀者:這是開啟二十一世紀之感性主義藝術的門檻命題。

因此,這件作品屬於「整體自然主義」的潮流——皮耶·雷斯塔尼(Pierre Restany)早在1978年便於《內格羅河宣言》中加以闡述——或「生態藝術」的潮流,但它置身於一個更廣闊的哲學視野之中,其淵源至少可上溯至奧維德:那就是歐洲的情感史,以及觀照史,二者在此首次合而為一;這完全延續了約八百年前,在世界上這同一片地區,女行吟詩人 Beatritz de Dia 與 Bieiris de Romans 所追尋的那種結合——而這座保育會,既是這一結合的寶匣,也是它的詩意顯現。